King James Bible Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him. Darby Bible Translation Thy hands were not bound, Nor thy feet put into fetters; As a man falleth before wicked men, Fellest thou! And all the people wept again over him. English Revised Version Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him. World English Bible Your hands were not bound, nor your feet put into fetters. As a man falls before the children of iniquity, so you fell." All the people wept again over him. Young's Literal Translation Thy hands not bound, And thy feet to fetters not brought nigh! As one falling before sons of evil -- Thou hast fallen!' and all the people add to weep over him. 2 i Samuelit 3:34 Albanian Dyr Sämyheel B 3:34 Bavarian 2 Царе 3:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 3:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 3:34 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 3:34 Croatian Bible Druhá Samuelova 3:34 Czech BKR 2 Samuel 3:34 Danish 2 Samuël 3:34 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 3:34 Hungarian: Karoli Samuel 2 3:34 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 3:34 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יָדֶ֣ךָ לֹֽא־אֲסֻרֹ֗ות וְרַגְלֶ֙יךָ֙ לֹא־לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם הֻגָּ֔שׁוּ כִּנְפֹ֛ול לִפְנֵ֥י בְנֵֽי־עַוְלָ֖ה נָפָ֑לְתָּ וַיֹּסִ֥פוּ כָל־הָעָ֖ם לִבְכֹּ֥ות עָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 3:34 French: Darby 2 Samuel 3:34 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 3:34 French: Martin (1744) 2 Samuel 3:34 German: Modernized 2 Samuel 3:34 German: Luther (1912) 2 Samuel 3:34 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 3:34 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 3:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 3:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 3:34 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 3:34 Maori 2 Samuel 3:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 3:34 Spanish: Reina Valera 1909 Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grillos: Caíste como los que caen delante de malos hombres. Y todo el pueblo volvió á llorar sobre él. 2 Samuel 3:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 3:34 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 3:34 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 3:34 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 3:34 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 3:34 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 3:34 Swedish (1917) 2 Samuel 3:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 3:34 Thai: from KJV 2 Samuel 3:34 Turkish 2 Sa-mu-eân 3:34 Vietnamese (1934) |