2 Samuel 23:30 Multilingual: Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;

◄ 2 Samuel 23:30 ►

King James Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Darby Bible Translation
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

English Revised Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;

World English Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Young's Literal Translation
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

2 i Samuelit 23:30 Albanian
Benajahu nga Pirathoni; Hidai nga përrenjtë e Gaashit;

Dyr Sämyheel B 23:30 Bavarian
dyr Beneien aus Piryton, dyr Hiddäus aus Gäschbach,

2 Царе 23:30 Bulgarian
Ванаия пиратонецът; Идай от долината на Гаас;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，

2 Samuel 23:30 Croatian Bible
Benaja iz Pireatona; Hidaj od Gaaških potoka;

Druhá Samuelova 23:30 Czech BKR
Banaiáš Faratonský, Haddai od potoku Gás,

2 Samuel 23:30 Danish
Benaja fra Pir'aton; Hiddaj fra Nahale-Ga'asj;

2 Samuël 23:30 Dutch Staten Vertaling
Benaja, de Pirhathoniet; Hiddai, van de beken van Gaas;

2 Sámuel 23:30 Hungarian: Karoli
Benája, Piráthonból való; Hiddai, a patak mellett való Gáhasbeli.

Samuel 2 23:30 Esperanto
Benaja, la Piratonano, Hidaj el Nahxale-Gaasx,

Westminster Leningrad Codex
בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס

WLC (Consonants Only)
בניהו פרעתני הדי מנחלי געש׃ ס

2 Samuel 23:30 French: Darby
Benaia, le Pirhathonite; Hiddai, des torrents de Gaash;

2 Samuel 23:30 French: Louis Segond (1910)
Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

2 Samuel 23:30 French: Martin (1744)
Bénaja Pirhathonite; Hiddaï des vallées de Gahas;

2 Samuel 23:30 German: Modernized
Benaja, der Pirgathoniter. Hidai, von den Bächen Gaas.

2 Samuel 23:30 German: Luther (1912)
Benaja, der Pirathoniter; Hiddai, von Nahale-Gaas;

2 Samuel 23:30 German: Textbibel (1899)
Benaja aus Pireathon; Hiddai aus Rahale-Gaas;

2 SAMUEL 23:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Benaya, orang Piratoni, dan Hidai, dari lembah Gaas,

II Samuelis 23:30 Latin: Vulgata Clementina
Banaia Pharathonites, Heddai de torrente Gaas,

2 Samuel 23:30 Maori
Ko Penaia Piratoni; ko Hirai, no nga awaawa o Kaaha;

2 Samuel 23:30 Spanish: Reina Valera 1909
Benaía Pirathonita, Hiddai del arroyo de Gaas;

2 Samuel 23:30 Romanian: Cornilescu
Benaia, din Piraton. Hidai, din Nahale-Gaaş.

2-я Царств 23:30 Russian: Synodal Translation (1876)
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,

2-я Царств 23:30 Russian koi8r
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,[]

2 Samuelsbokem 23:30 Swedish (1917)
Benaja, en pirgatonit; Hiddai från Gaas' dalar;

2 Samuel 23:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas,

2 ซามูเอล 23:30 Thai: from KJV
เบไนยาห์ชาวปิราโธน ฮิดดัยชาวลำธารกาอัช

2 Samuel 23:30 Turkish
Piratonlu Benaya, Gaaş vadilerinden Hidday,

2 Sa-mu-eân 23:30 Vietnamese (1934)
Bê-na-gia ở Phi-ra-thôn; Hi-đai ở Na-ha-lê-Gia-ách;