2 Chroniques 11:13 French: Darby
Et les sacrificateurs et les Levites qui etaient dans tout Israel, se joignirent à lui de toutes leurs contrees;

2 Chroniques 11:13 French: Louis Segond (1910)
Les sacrificateurs et les Lévites qui se trouvaient dans tout Israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;

2 Chroniques 11:13 French: Martin (1744)
Et les Sacrificateurs et les Lévites qui étaient dans tout Israël, se joignirent à lui de toutes leurs contrées.

2 Chronik 11:13 German: Modernized
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus dem ganzen Israel und allen ihren Grenzen.

2 Chronik 11:13 German: Luther (1912)
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet; {~}

2 Chronik 11:13 German: Textbibel (1899)
Die Priester und Leviten aber, die sich irgendwo in Israel befanden, kamen aus allen ihren Bezirken und stellten sich ihm zur Verfügung.

2 Cronache 11:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
I sacerdoti e i Leviti di tutto Israele vennero da tutte le loro contrade a porsi accanto a lui;

2 Cronache 11:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Or i sacerdoti ed i Leviti ch’erano in tutto il paese d’Israele si ridussero appresso di lui da tutte le lor contrade.

2 TAWARIKH 11:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka segala imam dan orang Lewi, yang di seluruh tanah Israel itu, berhimpunlah kepadanya dari pada segala jajahan negerinya.

II Paralipomenon 11:13 Latin: Vulgata Clementina
Sacerdotes autem et Levitæ, qui erant in universo Israël, venerunt ad eum de cunctis sedibus suis,

2 Chronicles 11:13 Maori
Na, ko nga tohunga me nga Riwaiti puta noa i a Iharaira, haere ana ratou ki a ia i o ratou rohe katoa.

2 Krønikebok 11:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og prestene og levittene i hele Israel gikk over til ham fra alle de bygder de bodde i;