King James Bible Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness. Darby Bible Translation Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with every plague in the wilderness. English Revised Version Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues in the wilderness. World English Bible Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness. Young's Literal Translation Woe to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these are the gods who are smiting the Egyptians with every plague in the wilderness. 1 i Samuelit 4:8 Albanian Dyr Sämyheel A 4:8 Bavarian 1 Царе 4:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:8 Croatian Bible První Samuelova 4:8 Czech BKR 1 Samuel 4:8 Danish 1 Samuël 4:8 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 4:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֹ֣וי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 4:8 French: Darby 1 Samuel 4:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:8 German: Modernized 1 Samuel 4:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 4:8 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 4:8 Maori 1 Samuels 4:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:8 Spanish: Reina Valera 1909 Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de las manos de estos dioses fuertes? Estos son los dioses que hirieron á Egipto con toda plaga en el desierto. 1 Samuel 4:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 4:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 4:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:8 Swedish (1917) 1 Samuel 4:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:8 Thai: from KJV 1 Samuel 4:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:8 Vietnamese (1934) |