King James Bible And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men. Darby Bible Translation And the Philistines put themselves in array against Israel; and the battle spread, and Israel was routed before the Philistines; and they slew in battle array in the field about four thousand men. English Revised Version And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men. World English Bible The Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines; and they killed of the army in the field about four thousand men. Young's Literal Translation and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Israel is smitten before the Philistines, and they smite among the ranks in the field about four thousand men. 1 i Samuelit 4:2 Albanian Dyr Sämyheel A 4:2 Bavarian 1 Царе 4:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:2 Croatian Bible První Samuelova 4:2 Czech BKR 1 Samuel 4:2 Danish 1 Samuël 4:2 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 4:2 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:2 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 4:2 French: Darby 1 Samuel 4:2 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:2 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:2 German: Modernized 1 Samuel 4:2 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:2 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 4:2 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 4:2 Maori 1 Samuels 4:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y los Filisteos presentaron la batalla á Israel; y trabándose el combate, Israel fué vencido delante de los Filisteos, los cuales hirieron en la batalla por el campo como cuatro mil hombres. 1 Samuel 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 4:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 4:2 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:2 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:2 Swedish (1917) 1 Samuel 4:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:2 Thai: from KJV 1 Samuel 4:2 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:2 Vietnamese (1934) |