King James Bible Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day. Darby Bible Translation Because thou didst not hearken to the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce anger upon Amalek, therefore has Jehovah done this thing to thee this day. English Revised Version Because thou obeyedst not the voice of the LORD and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day. World English Bible Because you didn't obey the voice of Yahweh, and didn't execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you this day. Young's Literal Translation Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day; 1 i Samuelit 28:18 Albanian Dyr Sämyheel A 28:18 Bavarian 1 Царе 28:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:18 Croatian Bible První Samuelova 28:18 Czech BKR 1 Samuel 28:18 Danish 1 Samuël 28:18 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 28:18 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:18 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כַּאֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁמַ֙עְתָּ֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וְלֹֽא־עָשִׂ֥יתָ חֲרֹון־אַפֹּ֖ו בַּעֲמָלֵ֑ק עַל־כֵּן֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה עָשָֽׂה־לְךָ֥ יְהוָ֖ה הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 28:18 French: Darby 1 Samuel 28:18 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:18 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:18 German: Modernized 1 Samuel 28:18 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:18 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 28:18 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 28:18 Maori 1 Samuels 28:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:18 Spanish: Reina Valera 1909 Como tú no obedeciste á la voz de Jehová, ni cumpliste el furor de su ira sobre Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy. 1 Samuel 28:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 28:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 28:18 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:18 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:18 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:18 Swedish (1917) 1 Samuel 28:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:18 Thai: from KJV 1 Samuel 28:18 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:18 Vietnamese (1934) |