King James Bible My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. Darby Bible Translation My servants shall bring [them] down from Lebanon to the sea; and I will convey them by sea [in] rafts to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them. And thou shalt accomplish my desire in giving food for my household. English Revised Version My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. World English Bible My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household." Young's Literal Translation my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take them up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.' 1 i Mbretërve 5:9 Albanian De Künig A 5:9 Bavarian 3 Царе 5:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 5:9 Croatian Bible První Královská 5:9 Czech BKR Første Kongebog 5:9 Danish 1 Koningen 5:9 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 5:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 5:9 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן־הַלְּבָנֹ֜ון יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְרֹ֤ות בַּיָּם֙ עַֽד־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛י וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־חֶפְצִ֔י לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽי׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 5:9 French: Darby 1 Rois 5:9 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 5:9 French: Martin (1744) 1 Koenige 5:9 German: Modernized 1 Koenige 5:9 German: Luther (1912) 1 Koenige 5:9 German: Textbibel (1899) 1 Re 5:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 5:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 5:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 5:9 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 5:9 Maori 1 Kongebok 5:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 5:9 Spanish: Reina Valera 1909 Mis siervos la llevarán desde el Líbano á la mar; y yo la pondré en balsas por la mar hasta el lugar que tú me señalares, y allí se desatará, y tú la tomarás: y tú harás mi voluntad en dar de comer á mi familia. 1 Reyes 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 5:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 5:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 5:9 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 5:9 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 5:9 Russian koi8r 1 Kungaboken 5:9 Swedish (1917) 1 Kings 5:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 5:9 Thai: from KJV 1 Krallar 5:9 Turkish 1 Caùc Vua 5:9 Vietnamese (1934) |