King James Bible And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon. Darby Bible Translation And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon. English Revised Version And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon. World English Bible Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon. Young's Literal Translation And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon. 1 i Mbretërve 4:25 Albanian De Künig A 4:25 Bavarian 3 Царе 4:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 4:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 4:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 4:25 Croatian Bible První Královská 4:25 Czech BKR Første Kongebog 4:25 Danish 1 Koningen 4:25 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 4:25 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 4:25 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַח אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנֹו֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָתֹ֔ו מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Rois 4:25 French: Darby 1 Rois 4:25 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 4:25 French: Martin (1744) 1 Koenige 4:25 German: Modernized 1 Koenige 4:25 German: Luther (1912) 1 Koenige 4:25 German: Textbibel (1899) 1 Re 4:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 4:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 4:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 4:25 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 4:25 Maori 1 Kongebok 4:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 4:25 Spanish: Reina Valera 1909 Y Judá é Israel vivían seguros, cada uno debajo de su parra y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beer-seba, todos los días de Salomón. 1 Reyes 4:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 4:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 4:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 4:25 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 4:25 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 4:25 Russian koi8r 1 Kungaboken 4:25 Swedish (1917) 1 Kings 4:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 4:25 Thai: from KJV 1 Krallar 4:25 Turkish 1 Caùc Vua 4:25 Vietnamese (1934) |