1 Rois 3:19 French: Darby
Et le fils de cette femme mourut dans la nuit, parce qu'elle s'etait couchee sur lui.

1 Rois 3:19 French: Louis Segond (1910)
Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.

1 Rois 3:19 French: Martin (1744)
Or l'enfant de cette femme est mort la nuit, parce qu'elle s'était couchée sur lui.

1 Koenige 3:19 German: Modernized
Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

1 Koenige 3:19 German: Luther (1912)
Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

1 Koenige 3:19 German: Textbibel (1899)
Da starb der Sohn dieses Weibes in der Nacht, denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

1 Re 3:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ora, la notte passata, il bimbo di questa donna morì, perch’ella gli s’era coricata addosso.

1 Re 3:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ora, la notte passata, il figliuolo di questa donna è morto; perciocchè ella gli era giaciuta addosso.

1 RAJA-RAJA 3:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka anak orang ini sudah mati malam tadi, sebab ditindih olehnya;

I Regum 3:19 Latin: Vulgata Clementina
Mortuus est autem filius mulieris hujus nocte. Dormiens quippe oppressit eum.

1 Kings 3:19 Maori
Na i te po ka mate te tamaiti a te wahine nei; i tamia hoki e ia.

1 Kongebok 3:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;