◄ 1 Chronicles 8:2 ►
King James Bible
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Darby Bible Translation
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

English Revised Version
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

World English Bible
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Young's Literal Translation
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

1 i Kronikave 8:2 Albanian
Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.

Dyr Lauft A 8:2 Bavarian
Nohenn und Räfenn.

1 Летописи 8:2 Bulgarian
четвъртия Ноя и петия Рафа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
四子挪哈，五子拉法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
四子挪哈，五子拉法。

歷 代 志 上 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
四 子 挪 哈 ， 五 子 拉 法 。

歷 代 志 上 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
四 子 挪 哈 ， 五 子 拉 法 。

1 Chronicles 8:2 Croatian Bible
četvrtog Nohu i petog Rafu.

První Paralipomenon 8:2 Czech BKR
Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

Første Krønikebog 8:2 Danish
Noha den fjerde og Rafa den femte.

1 Kronieken 8:2 Dutch Staten Vertaling
Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde.

1 Krónika 8:2 Hungarian: Karoli
Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket.

Kroniko 1 8:2 Esperanto
Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:2 Finnish: Bible (1776)
Noan neljännen, Raphan viidennen.

Westminster Leningrad Codex
נֹוחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס

WLC (Consonants Only)
נוחה הרביעי ורפא החמישי׃ ס

1 Chroniques 8:2 French: Darby
Nokha, le quatrieme; et Rapha, le cinquieme.

1 Chroniques 8:2 French: Louis Segond (1910)
Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.

1 Chroniques 8:2 French: Martin (1744)
Noah le quatrième, et Rapha le cinquième.

1 Chronik 8:2 German: Modernized
Noha den vierten, Rapha den fünften.

1 Chronik 8:2 German: Luther (1912)
Noha, den vierten; Rapha, den fünften.

1 Chronik 8:2 German: Textbibel (1899)
Noha, den vierten, und Rapha den fünften.

1 Cronache 8:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.

1 Cronache 8:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.

1 TAWARIKH 8:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Noba, yang keempat, dan Rafa, yang kelima.

I Paralipomenon 8:2 Latin: Vulgata Clementina
Nohaa quartum, et Rapha quintum.

1 Chronicles 8:2 Maori
Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.

1 Krønikebok 8:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.

1 Crónicas 8:2 Spanish: Reina Valera 1909
Noha el cuarto, y Rapha el quinto.

1 Crónicas 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.

1 Crônicas 8:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
de Noá, o quarto, e de Rafa, o quinto.

1 Crônicas 8:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de Noá o quarto, e de Rafa o quinto.   

1 Cronici 8:2 Romanian: Cornilescu
Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

1-я Паралипоменон 8:2 Russian: Synodal Translation (1876)
четвертого Ноху и пятого Рафу.

1-я Паралипоменон 8:2 Russian koi8r
четвертого Ноху и пятого Рафу.[]

Krönikeboken 8:2 Swedish (1917)
Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.

1 Chronicles 8:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.

1 พงศาวดาร 8:2 Thai: from KJV
โนฮาห์คนที่สี่ ราฟาคนที่ห้า

1 Tarihler 8:2 Turkish
Dördüncü oğlu Noha,
Beşinci oğlu Rafaydı.

1 Söû-kyù 8:2 Vietnamese (1934)
thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.

1 Chronicles 8:1
Top of Page
Top of Page