King James Bible
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Darby Bible Translation
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkijah,

English Revised Version
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah;

World English Bible
the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

Young's Literal Translation
son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

1 i Kronikave 6:45 Albanian
bir i Hadshabiahut, bir i Amatsiahut, bir i Hilkiahut,

Dyr Lauft A 6:45 Bavarian
Häschybiesn, Ämyziesn, Hilkiesn,

1 Летописи 6:45 Bulgarian
син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪鹿是哈沙比雅的兒子，哈沙比雅是亞瑪謝的兒子，亞瑪謝是希勒家的兒子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒家的儿子，

歷 代 志 上 6:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 ； 哈 沙 比 雅 是 亞 瑪 謝 的 兒 子 ； 亞 瑪 謝 是 希 勒 家 的 兒 子 ；

歷 代 志 上 6:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 鹿 是 哈 沙 比 雅 的 儿 子 ； 哈 沙 比 雅 是 亚 玛 谢 的 儿 子 ； 亚 玛 谢 是 希 勒 家 的 儿 子 ；

1 Chronicles 6:45 Croatian Bible
sina Hašabje, sina Amasje, sina Hilkije,

První Paralipomenon 6:45 Czech BKR
Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

Første Krønikebog 6:45 Danish
en Søn af Hasjabja, en Søn af Amazja, en Søn af Hilkija,

1 Kronieken 6:45 Dutch Staten Vertaling
Den zoon van Hasabja, den zoon van Amazia, den zoon van Hilkia,

1 Krónika 6:45 Hungarian: Karoli
Ki Kasábja fia, ki Amásia fia, ki Hilkia fia.

Kroniko 1 6:45 Esperanto
filo de HXasxabja, filo de Amacja, filo de HXilkija,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:45 Finnish: Bible (1776)
Hasabian pojan, Amasian pojan, Hilkian pojan,