King James BibleAmmiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
Darby Bible TranslationAmmiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
English Revised VersionAmmiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth: for God blessed him.
World English BibleAmmiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Young's Literal Translation Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him. 1 i Kronikave 26:5 Albanian
Amieli i gjashti, Isakari i shtati, Peulthai i teti, sepse Perëndia e kishte bekuar. Dyr Lauft A 26:5 Bavarian
Ämmiheel, Isyhär und Peulytäus. Dyr Herrgot hiet n waarlich gsögnt. 1 Летописи 26:5 Bulgarian
Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
六子是亞米利，七子是以薩迦，八子是毗烏利太，因為神賜福於俄別以東。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太，因为神赐福于俄别以东。 歷 代 志 上 26:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
六 子 是 亞 米 利 ， 七 子 是 以 薩 迦 ， 八 子 是 毗 烏 利 太 ， 因 為 神 賜 福 與 俄 別 以 東 。 歷 代 志 上 26:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
六 子 是 亚 米 利 ， 七 子 是 以 萨 迦 ， 八 子 是 毗 乌 利 太 ， 因 为 神 赐 福 与 俄 别 以 东 。 1 Chronicles 26:5 Croatian Bible
šesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog, První Paralipomenon 26:5 Czech BKR
Amiel šestý, Izachar sedmý, Pehulletai osmý; nebo požehnal mu Bůh. Første Krønikebog 26:5 Danish
Ammiel den sjette, Issakar den syvende og Pe'ulletaj den ottende; thi Gud havde velsignet ham. 1 Kronieken 26:5 Dutch Staten Vertaling
Ammiel de zesde, Issaschar de zevende, Peullethai de achtste; want God had hem gezegend. 1 Krónika 26:5 Hungarian: Karoli
Ammiel hatodik, Issakhár hetedik, Pehullétai nyolczadik, mert az Isten megáldotta vala õt. Kroniko 1 26:5 Esperanto
Amiel la sesa, Isahxar la sepa, Peultaj la oka; cxar benis lin Dio. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:5 Finnish: Bible (1776)
Kuudes Ammiel, seitsemäs Isaskar, kahdeksas Pegultai; sillä Jumala oli siunannut hänen. 1 Chroniques 26:5 French: Darby
Ammiel, le sixieme; Issacar, le septieme; Peuelthai, le huitieme, car Dieu l'avait beni. 1 Chroniques 26:5 French: Louis Segond (1910)
Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni. 1 Chroniques 26:5 French: Martin (1744)
Hammiel le sixième, Issacar le septième, Pehulletaï le huitième; car Dieu l'avait béni. 1 Chronik 26:5 German: Modernized
der sechste Ammiel, der siebente Isaschar, der achte Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet. 1 Chronik 26:5 German: Luther (1912)
der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet. 1 Chronik 26:5 German: Textbibel (1899)
Ammiel der sechste, Issachar der siebente, Pegullethai der achte - denn Gott hatte ihn gesegnet. 1 Cronache 26:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peullethai l’ottavo; poiché Dio l’avea benedetto. 1 Cronache 26:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peulletai l’ottavo; perciocchè Iddio l’avea benedetto. 1 TAWARIKH 26:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Amiel, yang keenam, dan Isakhar, yang ketujuh, dan Peuletai, yang kedelapan, karena telah diberkati Allah akan dia. I Paralipomenon 26:5 Latin: Vulgata Clementina
Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus : quia benedixit illi Dominus. 1 Chronicles 26:5 Maori
Ko Amiere te tuaono, ko Ihakara te tuawhitu, ko Peurutai te tuawaru; he mea manaaki hoki ia na Ihowa. 1 Krønikebok 26:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ammiel, den sjette, Issakar, den syvende, Pe'ulletai, den åttende; for Gud hadde velsignet ham. 1 Crónicas 26:5 Spanish: Reina Valera 1909
El sexto Anmiel, el séptimo Issachâr, el octavo Peullethai: porque Dios había bendecido á Obed-edom.1 Crónicas 26:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios lo había bendecido. 1 Crônicas 26:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, e Peuletai, o oitavo, porquanto Deus havia derramado suas bênçãos sobre Obede-Edom. 1 Crônicas 26:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Amiel o sexto, Issacar o sétimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abençoado. 1 Cronici 26:5 Romanian: Cornilescu
Amiel, al şaselea, Isahar al şaptelea, Peultai al optulea; căci Dumnezeu îl binecuvîntase. 1-я Паралипоменон 26:5 Russian: Synodal Translation (1876)
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. 1-я Паралипоменон 26:5 Russian koi8r
шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.[] Krönikeboken 26:5 Swedish (1917)
Ammiel den sjätte, Isaskar den sjunde, Peulletai den åttonde; ty Gud hade välsignat honom. 1 Chronicles 26:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Anmiel ang ikaanim, si Issachar ang ikapito, si Peullethai ang ikawalo; sapagka't pinagpala siya ng Dios. 1 พงศาวดาร 26:5 Thai: from KJV
อัมมีเอล ที่หก อิสสาคาร์ ที่เจ็ด เปอุลเลธัย ที่แปด เพราะว่าพระเจ้าทรงอำนวยพระพรแก่เขา 1 Tarihler 26:5 Turkish
altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay. Çünkü Tanrı Ovet-Edomu kutsamıştı. 1 Söû-kyù 26:5 Vietnamese (1934)
A-mi-ên thứ sáu, Y-sa-ca thứ bảy, và phê -u-lê-tai thứ tám; vì Ðức Chúa Trời có ban phước cho Ô-bết-Ê-đôm. |
