King James BibleThe sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
Darby Bible TranslationThe sons of Merari by Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.
English Revised VersionThe sons of Merari; of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
World English BibleThe sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
Young's Literal Translation sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. 1 i Kronikave 24:27 Albanian
Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri. Dyr Lauft A 24:27 Bavarian
Aus n Mereri über n Jäsiesn warnd dyr Bäni, Schohäm, Säckur und Ibri. 1 Летописи 24:27 Bulgarian
Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米拉利的子孫裡有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利；现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利； 歷 代 志 上 24:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 拉 利 的 子 孫 裡 有 雅 西 雅 的 兒 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。 歷 代 志 上 24:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 拉 利 的 子 孙 里 有 雅 西 雅 的 儿 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。 1 Chronicles 24:27 Croatian Bible
Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri; První Paralipomenon 24:27 Czech BKR
Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri. Første Krønikebog 24:27 Danish
Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri. 1 Kronieken 24:27 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri. 1 Krónika 24:27 Hungarian: Karoli
Mérárinak Jaázijától, az õ fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri. Kroniko 1 24:27 Esperanto
el la idoj de Merari:cxe Jaazija:Beno, SXoham, Zakur, kaj Ibri; ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:27 Finnish: Bible (1776)
Merarin lapset Jaesijasta, hänen poikansa oli Soham, Sakkur ja Ibri. 1 Chroniques 24:27 French: Darby
les fils de Merari, de Jaazija, son fils: Shoham, et Zaccur, et Ibri; 1 Chroniques 24:27 French: Louis Segond (1910)
Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri. 1 Chroniques 24:27 French: Martin (1744)
Des enfants [donc] de Mérari, de Jahazija, son fils, et Soham, Zaccur et Hibri. 1 Chronik 24:27 German: Modernized
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakur und Ibri. 1 Chronik 24:27 German: Luther (1912)
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri. 1 Chronik 24:27 German: Textbibel (1899)
Die Nachkommen Meraris von seinem Sohne Jaasia waren: Soham, Sakkur und Ibri. 1 Cronache 24:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri. 1 Cronache 24:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Merari, per Iaazia, furono Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri. 1 TAWARIKH 24:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Merari dari pada Yaazya itulah Beno dan Zoham dan Zakur dan Hiberi, I Paralipomenon 24:27 Latin: Vulgata Clementina
Filius quoque Merari : Oziau et Soam et Zachur et Hebri. 1 Chronicles 24:27 Maori
Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri. 1 Krønikebok 24:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri. 1 Crónicas 24:27 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.1 Crónicas 24:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, y Soham, Zacur e Ibri. 1 Crônicas 24:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
dos descendentes de Merari, por parte de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri. 1 Crônicas 24:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
os filhos de Merári: de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri; 1 Cronici 24:27 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri. 1-я Паралипоменон 24:27 Russian: Synodal Translation (1876)
Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври. 1-я Паралипоменон 24:27 Russian koi8r
[Из] сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.[] Krönikeboken 24:27 Swedish (1917)
Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri. 1 Chronicles 24:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri. 1 พงศาวดาร 24:27 Thai: from KJV
ฝ่ายลูกหลานของเมรารีคือ ของยาอาซียาห์มี เบโน โชฮัม ศักเกอร์ และอิบรี 1 Tarihler 24:27 Turkish
Merarinin torunlarından Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur, İvri. 1 Söû-kyù 24:27 Vietnamese (1934)
con cháu của Mê-ra-ri là Bê-nô, Sô-ham, Xác-cua, và Y-bê-ri, đều là con trai của Gia-a-xi-gia. |
    |