1 Chronicles 24:27
King James Bible
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Darby Bible Translation
The sons of Merari by Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

English Revised Version
The sons of Merari; of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

World English Bible
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

Young's Literal Translation
sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

1 i Kronikave 24:27 Albanian
Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.

Dyr Lauft A 24:27 Bavarian
Aus n Mereri über n Jäsiesn warnd dyr Bäni, Schohäm, Säckur und Ibri.

1 Летописи 24:27 Bulgarian
Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米拉利的子孫裡有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻、伊比利;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利;

歷 代 志 上 24:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 拉 利 的 子 孫 裡 有 雅 西 雅 的 兒 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。

歷 代 志 上 24:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 拉 利 的 子 孙 里 有 雅 西 雅 的 儿 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。

1 Chronicles 24:27 Croatian Bible
Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;

První Paralipomenon 24:27 Czech BKR
Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.

Første Krønikebog 24:27 Danish
Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.

1 Kronieken 24:27 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.

1 Krónika 24:27 Hungarian: Karoli
Mérárinak Jaázijától, az õ fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.

Kroniko 1 24:27 Esperanto
el la idoj de Merari:cxe Jaazija:Beno, SXoham, Zakur, kaj Ibri;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:27 Finnish: Bible (1776)
Merarin lapset Jaesijasta, hänen poikansa oli Soham, Sakkur ja Ibri.

Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנֹ֔ו וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃

WLC (Consonants Only)
בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃

1 Chroniques 24:27 French: Darby
les fils de Merari, de Jaazija, son fils: Shoham, et Zaccur, et Ibri;

1 Chroniques 24:27 French: Louis Segond (1910)
Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri.

1 Chroniques 24:27 French: Martin (1744)
Des enfants [donc] de Mérari, de Jahazija, son fils, et Soham, Zaccur et Hibri.

1 Chronik 24:27 German: Modernized
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakur und Ibri.

1 Chronik 24:27 German: Luther (1912)
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri.

1 Chronik 24:27 German: Textbibel (1899)
Die Nachkommen Meraris von seinem Sohne Jaasia waren: Soham, Sakkur und Ibri.

1 Cronache 24:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.

1 Cronache 24:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Merari, per Iaazia, furono Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri.

1 TAWARIKH 24:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Merari dari pada Yaazya itulah Beno dan Zoham dan Zakur dan Hiberi,

I Paralipomenon 24:27 Latin: Vulgata Clementina
Filius quoque Merari : Oziau et Soam et Zachur et Hebri.

1 Chronicles 24:27 Maori
Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.

1 Krønikebok 24:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.

1 Crónicas 24:27 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.

1 Crónicas 24:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, y Soham, Zacur e Ibri.

1 Crônicas 24:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
dos descendentes de Merari, por parte de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri.

1 Crônicas 24:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
os filhos de Merári: de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri;   

1 Cronici 24:27 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.

1-я Паралипоменон 24:27 Russian: Synodal Translation (1876)
Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

1-я Паралипоменон 24:27 Russian koi8r
[Из] сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.[]

Krönikeboken 24:27 Swedish (1917)
Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.

1 Chronicles 24:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri.

1 พงศาวดาร 24:27 Thai: from KJV
ฝ่ายลูกหลานของเมรารีคือ ของยาอาซียาห์มี เบโน โชฮัม ศักเกอร์ และอิบรี

1 Tarihler 24:27 Turkish
Merarinin torunlarından Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur, İvri.

1 Söû-kyù 24:27 Vietnamese (1934)
con cháu của Mê-ra-ri là Bê-nô, Sô-ham, Xác-cua, và Y-bê-ri, đều là con trai của Gia-a-xi-gia.

1 Chronicles 24:26
Top of Page
Top of Page