◄ 1 Chronicles 24:22 ►
King James Bible
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

Darby Bible Translation
Of the Jizharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

English Revised Version
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

World English Bible
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

Young's Literal Translation
For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.

1 i Kronikave 24:22 Albanian
Për Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.

Dyr Lauft A 24:22 Bavarian
Unter de Naachkemmen von n Jizhär war dyr Schlomitt und unter de Sün von n Schlomitt dyr Jähet.

1 Летописи 24:22 Bulgarian
от исаарците, Селомот; от Селомотовите синове, Яат;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以斯哈的子孫裡有示羅摩，示羅摩的子孫裡有雅哈；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以斯哈的子孙里有示罗摩，示罗摩的子孙里有雅哈；

歷 代 志 上 24:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 斯 哈 的 子 孫 裡 有 示 羅 摩 ； 示 羅 摩 的 子 孫 裡 有 雅 哈 。

歷 代 志 上 24:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 斯 哈 的 子 孙 里 有 示 罗 摩 ； 示 罗 摩 的 子 孙 里 有 雅 哈 。

1 Chronicles 24:22 Croatian Bible
od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.

První Paralipomenon 24:22 Czech BKR
Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.

Første Krønikebog 24:22 Danish
Af Jizhariterne Sjelomot; af Sjelomots Sønner Jahat.

1 Kronieken 24:22 Dutch Staten Vertaling
Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.

1 Krónika 24:22 Hungarian: Karoli
Az Ishár fiai közül Selómót; és a Selómót fiai közül Jahát.

Kroniko 1 24:22 Esperanto
cxe la Jicharidoj:SXelomot; el la filoj de SXelomot:Jahxat;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:22 Finnish: Bible (1776)
Mutta Jitseharilaisista oli Selomot, Selomotin lapsista Jahat.

Westminster Leningrad Codex
לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמֹ֔ות לִבְנֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ות יָֽחַת׃

WLC (Consonants Only)
ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃

1 Chroniques 24:22 French: Darby
Des Jitseharites, Shelomoth; des fils de Shelomoth, Jakhath.

1 Chroniques 24:22 French: Louis Segond (1910)
Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath.

1 Chroniques 24:22 French: Martin (1744)
Des Jitsharites, Sélomoth; des enfants de Sélomoth, Jahath.

1 Chronik 24:22 German: Modernized
Aber unter den Jezeharitern war Slomoth. Unter den Kindern Slomoths war Jahath.

1 Chronik 24:22 German: Luther (1912)
Aber unter den Jizharitern war Selomoth. Unter den Kindern Selomoths war Jahath.

1 Chronik 24:22 German: Textbibel (1899)
von den Jizharitern Selomoth, von den Nachkommen Selomoths Jahath;

1 Cronache 24:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
Degli Jtsehariti: Scelomoth; de’ figliuoli di Scelomoth: Jahath.

1 Cronache 24:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Degl’Ishariti, Selomot; de’ figliuoli di Selomot, Iahat.

1 TAWARIKH 24:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan dari pada orang Yizhari itu Selomot, dan dari pada bani Selomot itu Yahat,

I Paralipomenon 24:22 Latin: Vulgata Clementina
Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jahath :

1 Chronicles 24:22 Maori
O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.

1 Krønikebok 24:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Til jisharittene hørte Selomot, til Selomots sønner Jahat.

1 Crónicas 24:22 Spanish: Reina Valera 1909
De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.

1 Crónicas 24:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De los izharitas, Selomot; e hijo de Selomot, Jahat.

1 Crônicas 24:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;

1 Crônicas 24:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;   

1 Cronici 24:22 Romanian: Cornilescu
Din Iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.

1-я Паралипоменон 24:22 Russian: Synodal Translation (1876)
от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

1-я Паралипоменон 24:22 Russian koi8r
от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;[]

Krönikeboken 24:22 Swedish (1917)
till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

1 Chronicles 24:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa mga Isharita, si Selomoth; sa mga anak ni Selomoth, si Jath.

1 พงศาวดาร 24:22 Thai: from KJV
จากคนอิสฮาร์มี เชโลโมท จากบุตรชายของเชโลโมทมี ยาหาท

1 Tarihler 24:22 Turkish
Yisharoğullarından Şelomot,

1 Söû-kyù 24:22 Vietnamese (1934)
Trong con cháu Dít-sê-ha có Sê-lô-mốt; về con cháu Sê-lô-mốt có Gia-hát.

1 Chronicles 24:21
Top of Page
Top of Page