Lukas 4:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren

Textbibel 1899
Denn es steht geschrieben: er wird seinen Engeln Befehl geben deinetwegen, dich zu schützen,

Modernisiert Text
denn es stehet geschrieben: Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren

De Bibl auf Bairisch
denn in dyr Schrift haisst s: 'Yn seine Engln schafft yr an, di z hüettn.',

King James Bible
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

English Revised Version
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
Biblische Schatzkammer

it.

Lukas 4:3,8
Der Teufel aber sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so sprich zu dem Stein, daß er Brot werde.…

2.Korinther 11:14
Und das ist auch kein Wunder; denn er selbst, der Satan, verstellt sich zum Engel des Lichtes.

He.

Psalm 91:11,12
Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,…

Hebraeer 1:14
Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die ererben sollen die Seligkeit?

Links
Lukas 4:10 InterlinearLukas 4:10 MehrsprachigLucas 4:10 SpanischLuc 4:10 FranzösischLukas 4:10 DeutschLukas 4:10 ChinesischLuke 4:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 4
9Und er führte ihn gen Jerusalem und stellte ihn auf des Tempels Zinne und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich von hinnen hinunter 10denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren 11und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt."…
Querverweise
Psalm 91:11
Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

Lukas 4:11
und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt."

Lukas 4:9
Seitenanfang
Seitenanfang